Politique relative aux données de santé — Inspir

Version 1.0 — en vigueur le 21 octobre 2026

Informations légales · Confidentialité · Données de santé · Conditions d'utilisation · Supprimer ton compte

Cette page complète la politique de confidentialité et décrit spécifiquement la façon dont Inspir traite tes données de santé. Elle répond notamment aux lois de l'État de Washington (« My Health My Data Act ») et du Nevada sur les données de santé des consommateurs, et s'applique à tous les utilisateurs, où qu'ils résident.

1. Responsable

Xomnify L.L.C., société à responsabilité limitée de droit du Wyoming (États-Unis), 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, États-Unis. Contact : inspir@xomnify.com.

2. Données de santé collectées et utilisation

• Mesures physiologiques : fréquence cardiaque et saturation en oxygène (SpO₂) mesurées pendant tes séances, sous forme de résumé par séance (minimum, moyenne, maximum) et de relevés espacés de quelques secondes. Utilisation : les afficher pendant la séance, dans ton historique et sur tes autres appareils.
• Données d'entraînement : durées d'apnée et de récupération, temps de référence, tables et programmes suivis, ressenti et notes. Ces informations peuvent révéler des éléments sur ta condition physique. Utilisation : générer tes séances, suivre ta progression, calculer ton score et ton badge.
• Consentements liés à la santé : la date et l'heure auxquelles tu as accepté ou retiré les autorisations décrites sur cette page, conservées pour prouver le respect de tes choix.

Ces données servent uniquement à te fournir le service que tu utilises. Elles ne servent jamais à la publicité, au profilage commercial ou à toute autre fin.

3. Sources

• Toi-même, lorsque tu réalises une séance ou saisis une note.
• Tes appareils, si tu les connectes : l'app Santé d'Apple et l'Apple Watch (avec ton autorisation donnée dans iOS), Health Connect sur Android (avec ton autorisation donnée dans Health Connect), et les ceintures cardio ou oxymètres Bluetooth que tu associes.
• L'application elle-même, qui calcule ton score et ton badge à partir de ta pratique.

4. Consentement

• Collecte : les mesures physiologiques ne sont conservées sur nos serveurs que si tu l'acceptes, lors de la première activation d'une source de mesure. Si tu refuses, elles restent affichées pendant tes séances mais ne quittent pas ton téléphone.
• Partage : le partage avec ton équipe et dans tes publications fait l'objet d'autorisations distinctes, désactivées par défaut, que tu actives dans les réglages après un avertissement. Partager une séance avec ton équipe est un choix que tu fais séance par séance.
• Retrait : tu peux retirer chacune de ces autorisations à tout moment dans les réglages. Le retrait de l'autorisation de collecte efface les mesures déjà conservées sur nos serveurs.

5. Partage

Nous ne vendons pas tes données de santé et ne les partageons avec aucun annonceur ni courtier en données. Elles peuvent être accessibles :

• aux membres de tes équipes : les séances que tu choisis de partager (date, type, durées) et, si tu l'autorises, le résumé de ta fréquence cardiaque et de ta saturation en oxygène pour ces séances ;
• au public : uniquement ce que tu publies toi-même sur les réseaux sociaux depuis l'application, et tes mesures seulement si tu l'as autorisé ;
• à notre hébergeur, Supabase, qui stocke les données dans l'Union européenne (Irlande) et agit uniquement sur nos instructions ;
• à l'app Santé de ton iPhone ou à Health Connect sur Android, si tu autorises l'enregistrement de tes séances comme entraînements : les données y restent sous ton contrôle.

Nous pourrions devoir communiquer des données en réponse à une obligation légale ; dans ce cas, nous limiterions la communication au strict nécessaire.

6. Tes droits

• Savoir et accéder : confirmer si nous traitons tes données de santé, en obtenir une copie, et connaître la liste des tiers avec lesquels elles ont été partagées. L'export depuis l'application te donne une copie immédiate.
• Supprimer : supprimer ton compte depuis l'application efface tes données de santé de nos serveurs ; elles sont ensuite effacées de nos sauvegardes sous 7 jours. Nous transmettons ta demande à notre hébergeur.
• Retirer ton consentement : à tout moment, dans les réglages.

Pour toute demande, écris à inspir@xomnify.com. Nous vérifions ton identité à partir de l'adresse e-mail de ton compte et répondons dans un délai de 45 jours, prolongeable une fois de 45 jours si nécessaire, en t'en informant. Ces demandes sont gratuites.

Recours : si nous refusons de donner suite à ta demande, tu peux contester cette décision en répondant au même message avec l'objet « Recours ». Nous te répondrons par écrit dans un délai de 45 jours, en motivant notre décision. Si le désaccord persiste, tu peux saisir le procureur général de ton État (Washington ou Nevada) ou l'autorité de protection des données de ton pays.

7. Sécurité

L'accès à tes données de santé est limité aux seules personnes qui en ont besoin pour faire fonctionner le service. Les échanges sont chiffrés, les données sont chiffrées au repos, et chaque utilisateur n'accède qu'à ses propres données grâce à des règles appliquées ligne par ligne dans la base.

8. Modifications

Chaque version de cette page est datée et archivée. Nous ne commencerons pas à utiliser tes données de santé pour une nouvelle finalité sans ton consentement préalable.

Inspir — Politique relative aux données de santé, version 1.0. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version anglaise prévaut pour les résidents des États-Unis.